Affiche officielle du film Les Carnets de l’apothicaire Le Trésor de la défunte

Les Carnets de l’apothicaire : le film sortira au cinéma

Le film Les Carnets de l’apothicaire : Le Trésor de la défunte sortira au cinéma dans le monde entier. Crunchyroll a annoncé le 8 octobre 2026 avoir acquis les droits de distribution internationaux du premier long-métrage de la franchise, hors Asie mais avec l’Inde. Sony Pictures Entertainment et Crunchyroll assureront sa sortie. Le film arrivera d’abord au Japon le 11 décembre 2026 ; la date française sera annoncée ultérieurement.

Le film Les Carnets de l’apothicaire sortira-t-il en France ?

Oui, une sortie internationale est officiellement prévue. L’annonce de Crunchyroll couvre les territoires situés hors d’Asie et inclut donc la France. En revanche, aucune date française précise, aucune liste de cinémas et aucune ouverture de billetterie n’ont encore été communiquées. Pour l’instant, le seul rendez-vous confirmé est la sortie japonaise du 11 décembre 2026.

Le distributeur publiera les dates internationales et les informations sur les billets plus tard. Il faudra donc distinguer la date japonaise de la future sortie française : rien ne garantit que le film arrivera simultanément dans tous les pays. Cette acquisition reste néanmoins une excellente nouvelle pour les fans de Mao Mao, car elle confirme une véritable exploitation mondiale en salles.

Mao Mao et Jinshi dans la bande-annonce officielle du film Les Carnets de l’apothicaire
Mao Mao et Jinshi dans la bande-annonce officielle du film. © Natsu Hyuuga, Touko Shino, Shufunotomo / Comité de production

Quelle histoire racontera Le Trésor de la défunte ?

Le scénario repose sur une idée originale de Natsu Hyuuga, l’autrice des romans. L’empereur confie à Jinshi une mission inhabituelle : accomplir la dernière volonté d’une concubine morte cinq ans auparavant en ramenant sa dépouille dans sa région natale. Lorsqu’il examine les restes, Jinshi découvre un corps parfaitement conservé, comme si la jeune femme venait seulement de s’endormir.

Pour résoudre ce mystère, il entraîne Mao Mao jusqu’à Binan-shu, une province méridionale gouvernée par le clan Bi. La jeune apothicaire découvre une ville animée construite sur l’eau, ainsi que des herbes et des remèdes qu’elle n’avait encore jamais étudiés. Mais la région traverse une période dangereuse : des pirates cherchent le trésor caché par leur ancien chef.

Le jour des funérailles de la concubine, un événement majeur déclenche une chaîne d’incidents imprévisibles. L’intrigue réunira ainsi les éléments qui ont fait le succès de la série : enquête médicale, observation minutieuse, jeux politiques, secrets de cour et relation complexe entre Mao Mao et Jinshi.

Mao Mao dans le visuel officiel de la saison 3 des Carnets de l’apothicaire
Mao Mao reste au cœur des nouvelles enquêtes de la franchise. Visuel officiel © TOHO animation

Qui réalise le premier film de la franchise ?

Norihiro Naganuma réalise le long-métrage au sein de TOHO Animation STUDIO. Son implication assure une continuité avec l’identité narrative et visuelle de l’adaptation animée. Le projet constitue le premier film cinéma de Les Carnets de l’apothicaire, une étape importante pour cette œuvre née sous forme de roman avant de devenir manga puis série télévisée.

Le titre international retenu par Crunchyroll est The Apothecary Diaries: The Late Lady’s Treasure. En français, il peut être traduit par Le Trésor de la défunte. La production n’a pas encore détaillé la distribution vocale internationale ni confirmé l’existence d’une version française. Les informations disponibles concernent surtout le scénario, la réalisation et la distribution mondiale.

Le film est-il lié à la saison 3 ?

Le film et la saison 3 sont deux projets distincts. La troisième saison a commencé sa première partie le 2 octobre 2026, tandis qu’une seconde partie est programmée pour avril 2027. Le long-métrage raconte une histoire originale conçue par Natsu Hyuuga et ne remplace donc pas la suite télévisée.

Les spectateurs pourront suivre la saison 3 tout en attendant la sortie internationale du film. Cette stratégie permet à la franchise de rester présente à la télévision et au cinéma sur une période rapprochée. Pour découvrir une autre grande série actuellement diffusée, consultez aussi notre article sur la saison 2 de Black Clover sur Crunchyroll.

Que montre la bande-annonce officielle ?

La première vidéo officielle présente Mao Mao et Jinshi au cœur d’une aventure plus vaste que les enquêtes habituelles du palais. Les décors aquatiques, les passages souterrains et la recherche d’un trésor donnent au film une dimension d’exploration. La bande-annonce insiste aussi sur le mystère du corps intact et sur les dangers rencontrés dans la province méridionale.

Bande-annonce officielle publiée par TOHO animation.

Pourquoi cette annonce est-elle importante ?

Le passage au cinéma confirme la popularité internationale de Les Carnets de l’apothicaire. L’œuvre s’est imposée grâce à une héroïne différente des personnages habituels : Mao Mao résout les problèmes par la connaissance des plantes, des poisons et du corps humain. Une distribution mondiale donnera au film une visibilité supplémentaire, tout en permettant aux fans de découvrir ses décors et ses énigmes sur grand écran.

La source officielle reste l’annonce de Crunchyroll. Les dates françaises, les langues proposées et la billetterie devront être vérifiées lors d’une prochaine communication du distributeur.

Questions fréquentes sur le film

Quand sort le film Les Carnets de l’apothicaire ?

Il sortira au Japon le 11 décembre 2026. La date française n’a pas encore été annoncée.

Le film sera-t-il diffusé en France ?

Oui. Crunchyroll a acquis les droits internationaux hors Asie, ce qui comprend la France.

Le film adapte-t-il un arc des romans ?

Le scénario repose sur un concept original de Natsu Hyuuga et met en scène une enquête autour du trésor d’une concubine défunte.

Qui distribue le film à l’international ?

Crunchyroll et Sony Pictures Entertainment assureront la distribution internationale.

François Toullier, fondateur d’Acideanime


Publié

dans

par

Commentaires

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Acideanime

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture